Innocents
l'apunt CARLES RIBERA
L'investigador espanyol Antonio Piñero acaba de publicar una novel·la sobre el rei Herodes i sosté que, en realitat, la matança dels innocents que s'atribueix a aquest rei d'Israel no es va produir mai. Piñero, posat a fer l'aixafaguitarres, també diu que els Reis d'Orient són una invenció. No passa res. Ja se sap que la història de vegades es fabrica posant-hi més pa que formatge. I les tradicions que en deriven, al capdavall, tenen poca o cap connexió amb els fets reals. La festa dels Tres Reis, per exemple, ja fa temps que està consagrada al consumisme i no pas a l'Epifania del Senyor. Pel que fa als Innocents, no només es continua celebrant la diada amb bromes de gust discutible, sinó que alguns pobles, com el català, portem fa segles la llufa cosida a l'esquena i l'única relació que tenim amb el rei d'Israel és aquella del refrany castellà que sovint ens apliquen: «Como dijo Herodes...» (improperi que Herodes, per cert, tampoc va utilitzar mai).
EL PUNT
L'investigador espanyol Antonio Piñero acaba de publicar una novel·la sobre el rei Herodes i sosté que, en realitat, la matança dels innocents que s'atribueix a aquest rei d'Israel no es va produir mai. Piñero, posat a fer l'aixafaguitarres, també diu que els Reis d'Orient són una invenció. No passa res. Ja se sap que la història de vegades es fabrica posant-hi més pa que formatge. I les tradicions que en deriven, al capdavall, tenen poca o cap connexió amb els fets reals. La festa dels Tres Reis, per exemple, ja fa temps que està consagrada al consumisme i no pas a l'Epifania del Senyor. Pel que fa als Innocents, no només es continua celebrant la diada amb bromes de gust discutible, sinó que alguns pobles, com el català, portem fa segles la llufa cosida a l'esquena i l'única relació que tenim amb el rei d'Israel és aquella del refrany castellà que sovint ens apliquen: «Como dijo Herodes...» (improperi que Herodes, per cert, tampoc va utilitzar mai).
EL PUNT
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada