Nawal al Saadawi lamenta no poder parlar àrab al Fòrum

L'escriptora egípcia Nawal al Saadawi va lamentar no poder expressar-se en àrab en el diàleg del Fòrum Barcelona 2004 Drets culturals i desenvolupament humà, el que la va portar a afirmar que ni tan sols en aquest esdeveniment "existeix una igualtat real"."Parlen de diàleg internacional però ni tan sols aquí hi ha igualtat", va manifestar Al Saadawi abans de començar la seva ponència en aquesta sessió, en què va parlar en anglès en no haver-hi traducció d'àrab, la seva llengua materna i en la qual més còmodament s'expressa, segons que va comentar la pròpia escriptora. L'escriptora, presidenta de l'Associació Solidaritat de les Dones Arabs, va reclamar durant la seva intervenció que es reconegui la resistència com un dret humà fonamental i va demanar que no es consideri "terroristes" aquells que l'exerceixin. E-NOTICIES.COM