dimarts, 28 d’agost del 2007



DE BRESSOL DEL SEGLE XVIII
Una pel·lícula coreana inclou una cançó en català


Els cinemes Renoir de Barcelona estan projectant des de fa dues setmanes Sympathy for lady vengeance, de Park Chan-wook, una pel·lícula de Còrea del Sud que inclou a la seva banda sonora un tema cantat en català. Es tracta de "Mareta, mareta no'm faces plorar", una cançó de bressol alacantina del 1700 i d'autor anònim. La versió que s'escolta, coincidint amb els títols de crèdit del film, està interpretada per la cantant Montserrat Figueras, acompanyada pel violoncelista Jordi Savall i la formació Hespèrion XXI.
Jo no trobo estrany que una pel·lícula sud-coreana tingui una cançó en català. Ho trobaria si fós espanyola ...