dijous, 29 de desembre del 2005

No es pot fumar, però sí fer faltes d'ortografia


L'1 de gener entra en vigor la nova llei del tabac. Per difondre la nova llei el Ministeri de Salut espanyol ha preparat una campanya que inclou cartells publicitaris en els idiomes oficials de l'estat. Això sí, les versions en 'català' i 'valencià', exactament iguals (a la imatge), no podien pas passar sense faltes de tota mena. Per exemple: 'respectar les espais sens fum es de llei' (en lloc de 'respectar els espais sense fum és de llei').