L'1 de gener entra en vigor la nova llei del tabac. Per difondre la nova llei el Ministeri de Salut espanyol ha preparat una campanya que inclou cartells publicitaris en els idiomes oficials de l'estat. Això sí, les versions en 'català' i 'valencià', exactament iguals (a la imatge), no podien pas passar sense faltes de tota mena. Per exemple: 'respectar les espais sens fum es de llei' (en lloc de 'respectar els espais sense fum és de llei').
... fa més la constància d'una gota que la força d'una onada ... ... el pessimista es queixa del vent, l'optimista espera que canvïi i el realista ajusta les veles ... ... tinc quatre lectors als qui cada dia els dóno les gràcies perquè llegeixen bé allò que jo escric malament ... ... no apostis mai pel cinc perquè cada dos per tres surt sis ...
dijous, 29 de desembre del 2005
No es pot fumar, però sí fer faltes d'ortografia
L'1 de gener entra en vigor la nova llei del tabac. Per difondre la nova llei el Ministeri de Salut espanyol ha preparat una campanya que inclou cartells publicitaris en els idiomes oficials de l'estat. Això sí, les versions en 'català' i 'valencià', exactament iguals (a la imatge), no podien pas passar sense faltes de tota mena. Per exemple: 'respectar les espais sens fum es de llei' (en lloc de 'respectar els espais sense fum és de llei').
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada